Prevod od "se bom vrnil" do Srpski


Kako koristiti "se bom vrnil" u rečenicama:

Sem rekel, da se bom vrnil!
Rekao sam ti da æu se vratiti.
Sem vama rekel, da se bom vrnil.
Rekao sam da æu se vratiti.
Strah me je, da je ne bom prepoznal, ko se bom vrnil domov.
Plašim se da je neæu prepoznati kad se vratim kuæi.
Rekel sem, da se bom vrnil.
Rekao sam da cu se vratiti.
No, bil sem ampak mislim, da se bom vrnil nazaj v motel.
No, bio sam ali mislim, da æu se ponovo vratiti nazad u motel.
Si mislil, da se bom vrnil v tisti gizdalinski obleki?
MisIiš da æu se vratiti u ovom odijeIu?
Ne vem, kdaj se bom vrnil.
Ne, ne, ne, ne. -Ne znam kada æu se vratiti.
Ko popraviš časovne tokokroge in na deloreana montiraš nove gume, se bom vrnil v leto 1885 in te pripeljal domov.
Kad napraviš vremenski sustav i staviš nove gume na DeLorean... vraæam se u 1885. i dovodim te kuæi.
Vedel si, da se bom vrnil.
Ово је био мој стални посао.
Nisem vedel, kaj bom čutil, ko se bom vrnil sem.
Da budem iskren, nisam znao kako æu se osjeæati dolazeæi opet ovamo.
Vedeli ste, da se bom vrnil.
Rekli ste da znate da æu se vratiti.
"Da grem k Darcelle." In se bom vrnil čez nekaj ur.
"Idem kod Darcelle's. Vraticu se kroz par sati."
Iti moram, a se bom vrnil.
Moram da idem, ali vratiæu se.
Če se tale DNK ujema z mojo, védi, da se bom vrnil po dojenčka.
Ako ovaj DNK odgovara mom znaj da æu se vratiti po moju bebu.
Povej ji, da se bom vrnil kasneje.
Reci joj da æu se vratiti kasnije.
Raje si izmisli odgovor, ker se bom vrnil in preveril tebe in tvojo mamo.
! Dobro smisli odgovor, jer, vraticu se.
Poskrbi, da bom res mrtev, ali pa se bom vrnil in te spremenil v svojo kurbo.
Zato što sam vec mrtav. Vraticu se i napravicu te da budeš moja kucka!
Rekel sem ti, da se bom vrnil.
Rekao sam vam da æu se vratiti.
Si jim rekel, da se bom vrnil?
Рекао си им да се враћам овамо?
Jutri se bom vrnil s kakšnim opravičilom.
Vratiæu se sutra. Izmisliæu neko opravdanje.
Sem ti rekel da se bom vrnil.
Рекао сам ти да ћу да се вратим.
Verjetno se bom vrnil v nebesa.
Vratiti se na Nebesa, pretpostavljam. -Nebesa?
Čez nekaj dni se bom vrnil, da slišim, kako pojejo.
Вратићу се за пар дана да их послушам.
Vedno sem rekel, da se bom vrnil, da moram nazaj.
I, ovaj, uvek sam sebi govorio, znate, vratiæu se. Vratiæu se.
Ko se bom vrnil, tukaj ne bo nobenih posilstev več.
Zatim æu da se vratim na radno mesto gde me ne èeka silovanje.
No, če boš, se bom vrnil pote.
Ako ubiješ, vratit æu se po tebe.
Drugače se bom vrnil in ubil vsakega posebej.
IIi æu se vratiti i sve vas do jednog pobiti.
Ali če bo nekdo imel dovolj zdrave pameti, da me bo ustrelil ali se bom vrnil kot eden izmed njih.
Hoæe li mi neko "ubiti" mozak ili æu se vratiti kao oni?
Vem, da sem ti rekel, da se bom vrnil z odgovorom.
Znam da sam ti rekao da æu se vratiti sa odgovorom.
Zdaj se bom vrnil na ulico in izginil.
Sada æu se vratiti ulicama i nestati.
Vedela si, da se bom vrnil. Nekega dne.
Znala si da ću se vratiti jednog dana.
Ampak poznal sem način, kako se bom vrnil nazaj!
Ali ja sam znao kako æu se vratiti.
En rok sem odslužil, nato pa rekel, da se bom vrnil, če se bo zgodilo kaj hudega.
Odradio sam turu. Kad god je završim, ja kažem, ako bude neki važan dogaðaj, vraæam se.
In ko se bom vrnil, mi boš dal povišico.
Ох, и када се вратим, Ви ми дају повишицу.
Si vedel, da se bom vrnil?
Znao si da æu se vratiti? -Nadao sam se.
Jaz ga bom poiskal, John... in ko to naredim... se bom vrnil in svoje ljudi odpeljal domov.
Ја ћу га наћи, Џон... И једном и ја, ја ћу се вратити и водим свој народ кући.
Mislim, da se bom vrnil k masaži.
Mislim da se vraæam pozivu masažnog terapeuta.
Čez tri tedne se bom vrnil v Rose Creek.
Vraæam se u Rouz Krik za tri nedelje.
Ja, ko pa bom dobil verigo, se bom vrnil v grad Črnina.
Da. A kada dobijem svoj lanac, vratiæu se u Crni Zamak.
Zato mislim, da se bom vrnil k svoji prejšnji zaposlitvi kot točaj, kjer je manjša verjetnost, da me ustrelijo.
Зато мислим да ћу се вратити мом послу бармена, где су мале шансе да будем упуцан.
1.95472407341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?